【英語版】アレルギー表示バッジenglish ver. [albadgeEN-Q]

  【英語版　アレルギー表示バッジ】　

海外旅行に

日本に住む　＆　旅行に来た外国人の方に

大人のアレルギーがある人に！

アレルギーがあることを周りの人にお伝えするためのバッジです

災害への備えとして。旅行の準備に。 

 【開発秘話】

デザインへご投票いただき、

５つの案の中から、４４．７%の得票を得て、

英語版のデザインが決定しました！

皆様のご意見をできるだけ反映できるよう、微調整をして　新しく「英語版タイプ」ができました！

バッジではっきりアレルゲンを表示しておけば

 周りの人にわかってもらえます。

不安がやわらぎ楽しい旅行、安心な毎日になりますように。

アレルゲンを油性ペンで書きこめます

Food Allergy Alert Badge

You can write your allergens on this badge.

Use permanent marker.

 （アレルゲン以外にも、エピペンの有無、おなまえ・・・などを書いても！）

 【７大アレルゲン＋大豆】のマークのシールもおつけできます！

このたび、こちらのシールオプション料金が追加0円に！（2023年9月28日〜）

（バリエーションでシール付きがお選びいただけます。

「７大アレルゲン＋大豆」マークのシール付きは↓この画像↓のようなセットになります。）

 透明の水に強いシールに、乳、小麦、卵、かに、えび、そば、ピーナッツ、大豆のマーク。

その他のアレルゲンがある場合は、油性ペンで直接バッジに書いてはいかがでしょうか。

バッジのパッケージに、アレルゲンの「　英語／日本語　」表記をつけています。

単語帳かわりに。

 Egg   Wheat  Diary  Shellfish  Buckwheat  Peanut  Soy  Nut  Sesame

アレルゲンマークはそれぞれカットされているので、

バッジに一つずつ必要なマークを貼り付けられます。

（画像のバッジは、日本語版＞）

 こちらのシールは5枚1組で販売しています。　こちらのページ≫

 洋服のエリや、胸のあたりなどより目立つところにつけておけば、周りの人にもわかってもらえうっかり食べてしまうなどの不注意を防ぐことにつながってくれると思い、バッジタイプも製作しました。

●大きさは直径57mm、大き目サイズです。

●クリップ式の留め具なので、毎日着替える洋服にも簡単に着脱できます！

●日本語版のバッジはこちら・・・≫「アレルギー表示バッジ」≫ 

■製作への思いなど・・・コチラのページにも＞＞■ 

アレルギーがあることを周りの人にお知らせするためのバッジです

・海外旅行の時　　

・外食の時　　

・日本に住む外国人の方

・海外からの旅行者へのプレゼント　　

・高学年以上になったお子様や　大人の方に

・災害時に備えて　　・・・

表示することで、アレルギーがある本人の注意も高まります。　毎日の安心につながりますように。

【 本体 】サイズ：直径57mm、スチール製クリップ式留め具、安全ピン

　（＜画像のバッジは日本語版）

クリップ式の留め具なので、簡単につけたりはずしたりできます。 毎日、着替える洋服につけるときは、クリップ式が便利ですね！　　

安全ピンを利用すれば、帽子やカバンなどにもしっかり取り付けられます。 

【使用例】小学校の制服　胸元につけた例 　

食物アレルギーの子供が二人います。

特に長男は重度アレルギーっ子で、エピペンを携帯しています。

８歳になり行動範囲が広がり、親の目の届かない所でおやつなどを食べる機会が増えました。
本人に自己防衛の意識はありますが、周りにも知ってもらいたい…といつも思っていたところ、バッジを見つけて感動しました！

お守り代わりにいつも身に着けていたいと思います。

〔アレルギー表示キーホルダー＆バッジをご購入頂きました　愛知県Ｍ様より〕

店長さくら　も　子供の頃からアレルギーがいろいろありました

　一番ひどいのは、ソバ　です。

小さい頃はソバ屋さんの前を通って匂いを嗅ぐだけで息苦しくなったりするほどでした。学生時代に旅行に行った信州で、「おやき」にソバが入っていることを知らずに一口食べちゃった時は、頭クラクラ、息はしにくくなって、まぶたや唇がものすごく腫れ上がって、ひどい思いをしました。数十分横になって休んだだけで、どうにか回復して大事にはなりませんでしたが、本当にアレルギーって命にかかわります。

食べ物もその他にもいろいろアレルギーがあるのですが、私はゴム手袋にもアレルギーがあり、薬も飲めないものがすごく多いです。

大人で、意識があれば自分で伝えられますが、小さなお子さんや高齢の方、いろんな状況で自分で伝えにくい場合には、一目でアレルギーがあることをお知らせするサインが必要だと思います。

このキーホルダー&バッジをぜひご利用ください。お子様を守るお役に立てますように。

（ブログの関連記事＞＞コチラ,  　>>コチラも）